Expresiones comunes en INGLÉS que necesitas entender
Una vez que llegas a Reino Unido y empiezas a escuchar a los ingleses a hablar, te das cuenta de que existen millones de expresiones y vocabulario que no te han enseñado ni en el colegio ni en las academias. Se trata de un lenguaje coloquial utilizado diariamente por ellos y que resulta conveniente conocer para poder mantener una conversación fluida y sin dificultad de entenderles.
A continuación, se proponen una serie de expresiones que pueden ser de gran utilidad durante su estancia en el extranjero.
Lista de expresiones comunes en Inglés:
- Estar feliz: To be over the moon
- Agarrarse a un clavo ardiendo: To clutch at straws
- Tragarse el orgullo: To eat humble pie
- Poner los cuernos: To cheat on
- Dar algo por terminado: To call it a day
- Chantajear: To blackmail
- Encontrarse mal: To feel/be under the weather
- Llevarse bien: To get along
- Estar deprimido: To feel blue
- Hacer todo lo posible: To go all out
- Llevar a alguien (en coche, moto): To give somebody a lift
- Estar de morros: To lose one’s cool
- Dar una cabezadita: To have forty winks
- Tener una discusión: To have an argument
- Estar obsesionado con algo: To have a thing about (something)
- Intentar estar en todo a la vez: To have a finger in every pie
- Aclarar una cosa: To make a point
- Comerse el mundo: To set the world on fire
- Tener el mismo punto de vista: To see eye to eye with somebody
- Hacer un recado: To run an errand
- Vaya coñazo: What a drag!
- ¡Vaya imbécil! : What an idiot!
- What a pity: Qué pena
- ¡Qué vergüenza!: What a shame!
- Estás solo en esto : You are on your own
- Te la estás jugando : You’re on thin ice
- Estoy reventado: I am knackered
- Estoy sin un duro: I am out of cash
- Estoy cabreado: I am pissed of
- De perdidos al río: In for a penny in for a pound
- Tómatelo con calma: Take it easy
- Empezar de cero: Start from scratch
- Mejor malo conocido que bueno por conocer: Better the devil you know
- Tener ganas de hacer algo: Feel like + gerundio (I feel like going out tonight)
- Apetecer algo: Feel like + objeto (I feel like a pizza)
- Entre la espada y la pared: Between a rock and a hard place
Estas son algunas de las expresiones con las que tendrá que familiarizarse una vez que llegue a su país de destino. Existen millones, por lo que si quiere aprender gran parte de ellas debería sumergirse al 100% en la cultura inglesa.
Una de las mejores formas para hacerlo es alojándose en un hogar familiar (“homestays”) con ingleses para poder charlar con ellos diariamente e ir avanzando poco a poco en el idioma. Por lo que si usted está interesado en este tipo de alojamiento en Londres, contacte con HFS London. Una empresa dedicada a la búsqueda de alojamiento en hogares familiares (“homestays”) para estudiantes internacionales, personas en prácticas y turistas en Londres.
